يتناول هذا البحث المحددات والمعدلات اللغوية المستخدمة في بردية أوربيني لتوصيف الشخصية الرئيسية "باتا" في قصة "الأخوين"، بهدف تحليل كيفية تضييق دائرة المعرفة بهذه الشخصية سواء ككيان بشري أو أسطوري أو ملكي. يعتمد البحث على أدوات لغوية متنوعة مثل الكلمات الإشارية أو المحددة (الضمائر، ظروف الزمان والمكان)، والمحددات (أدوات التعريف)، والإضافات المباشرة وغير المباشرة، والصفات، والجمل الفعلية وغير الفعلية. تظهر النتائج أن المحددات استخدمت لتأكيد جنس باتا (المذكر) وصفاته الأسطورية (مثل الثور، شجرة البيرسيا) والملكية فيما بعد (مثل نائب الملك وولي العهد)، بينما أكدت الضمائر على طبيعته البشرية من خلال الإشارات الشخصية (هو، أنت، أنا). كما استخدمت أدوات التعريف مثل "pA" لتوضيح العدد والجنس، بينما وصفت الصفات باتا بـ"الشاب"، "الكامل"، و"العظيم". كشفت الإضافات عن علاقاته المختلفة، مثل "باتا الشاب" أو "ثور العراف"، بينما قدمت الجمل تفاصيل عن تحولاته وأفعاله، مثل تحوله إلى ثور أو أشجار بيرسيا. يخلص البحث إلى أن باتا شخصية مركبة تجمع بين الصفات البشرية (مثل حمل الألقاب الملكية) والأسطورية مثل التحولات الخارقة كثور أو شجرة، مما يشير إلى أنه قد يكون شخصية بشرية تمتلك قوى سحرية مكنتها من بلوغ مناصب رفيعة، وليس إلهاً بالمعنى التقليدي. هذا التحليل اللغوي يسلط الضوء على الطبيعة المتعددة الأبعاد لباتا، ويعكس براعة النص القديم في استخدام الأدوات اللغوية لبناء شخصية غنية ومعقدة.
الطوخي, محسن الطوخي. (2025). The modifiers used to narrow the circle of knowing the main character in the tale of “Two Brothers” in Papyrus D’Orbiney. مجلة الدراسات الآثرية, 2(2), 17-35. doi: 10.21608/jars.2025.383601.1006
MLA
محسن الطوخي الطوخي. "The modifiers used to narrow the circle of knowing the main character in the tale of “Two Brothers” in Papyrus D’Orbiney", مجلة الدراسات الآثرية, 2, 2, 2025, 17-35. doi: 10.21608/jars.2025.383601.1006
HARVARD
الطوخي, محسن الطوخي. (2025). 'The modifiers used to narrow the circle of knowing the main character in the tale of “Two Brothers” in Papyrus D’Orbiney', مجلة الدراسات الآثرية, 2(2), pp. 17-35. doi: 10.21608/jars.2025.383601.1006
VANCOUVER
الطوخي, محسن الطوخي. The modifiers used to narrow the circle of knowing the main character in the tale of “Two Brothers” in Papyrus D’Orbiney. مجلة الدراسات الآثرية, 2025; 2(2): 17-35. doi: 10.21608/jars.2025.383601.1006
)
